第一卷第一期(2004.06)

/A Research on Correlations between Linguistic Awareness and Writing Ability

王培光(Pui Kwong WONG)

,語序同數量在空間或事物中分配的關係

/The Distribution of Quantity in Space or among Entities and its Relationship to Word Order

李英哲(Ying Che LI)

,華文教學裡的教材與語言問題

/Issues Relating to Development of Materials and Use of Language in the Teaching of Chinese

周清海(Cheng-Hai CHEW)

,結構、功能、篇章：語法循序教學

/Structure & Function: A Graded Teaching Program

屈承熹(Chauncey C. CHU)

,僑生國語聽與讀理解能力測驗編製報告

/Chinese Language Proficiency Test for Oversea Chinese Students

柯華葳、宋如瑜、張郁雯 (Hwawei KO, Ru Yu SUNG, Yu-Wen CHANG)

/Exploring Sociolinguistics in Foreign Language Acquisition with Examples of Satiric Poems

洪瑋(Wei HONG)

,談中介語與母語的交互影響

/On the Interaction between CSL Students’ Interlanguage and their L1s

陳純音(Chun-yin Doris CHEN)

,音高與聲調的相互關係及其在華語文教學上的啟示

/The Interaction between Notes and Tones: Pedagogical Implications on Chinese Teaching

陳彩娥、李思恩、鍾榮富(Tsai-er CHEN, Shi-en LEE, Raung-fu CHUNG)

/Postverbal Constituents in Chinese: Their Structures and Functions

湯廷池(Ting-chi TANG)

,第二語言的學習

/Second-Language Learning

鄭昭明(Chao-Ming CHENG)

,第七屆世界華語文教學研討會紀要